An elegant seafood restaurant offering a full raw bar and fresh, local, sustainably-sourced fish—a nod to the Tin Building’s roots.